Vous souhaitez acheter une maison ou un appartement en Espagne. Nous vous proposons une astuce qui va faciliter votre recherche immobilière.

Votre premier réflexe dans votre recherche immobilière sur le web est de lancer une recherche google “acheter une maison en Espagne” ou “villa à acheter en Espagne” ou “recherche logement en Espagne” ou encore “appartement à Barcelone”, etc. Notre astuce vous permettra d’avoir beaucoup plus de résultats.

Vous faites naturellement ces recherches en français sur votre moteur de recherche google (google.fr, google.be, google.ch, etc). Vous aurez alors accès presque exclusivement à des sites francophones avec une offre limitée en logements.

Par contre si vous faites cette recherche en espagnol, alors vous aurez accès à tous les sites immobiliers espagnols dont les plus sérieux vous proposeront une traduction en français.

Pour vous aider, nous vous proposons ces traductions à choisir pour votre recherche :

• acheter une maison en Espagne = comprar una casa en España
• acheter un appartement en Espagne = comprar un piso en España
• villa à acheter en Espagne = casa para comprar en España
• appartement à acheter en Espagne = piso para comprar en España
• recherche logement en Espagne = busca piso en España
• appartement à Barcelone = piso en Barcelona

A titre d’exemple, la recherche “comprar una casa en España” vous donne presque 50 fois plus de résultats que la recherche “acheter une maison en Espagne”!

___________________________________

Avec plus de 20 ans d’expérience dans les procédures d’acquisition immobilière en Espagne, nous sommes à votre disposition pour vous assister pour toutes les démarches nécessaires depuis la recherche d’un bien jusqu’aux services offerts après l’acquisition, en passant par l’organisation des visites de biens, la vérification légale des biens, l’obtention d’un prêt immobilier, les procédures administratives et la signature des différents documents notariés.

N’hésitez pas à nous contacter !

Envoyez un mail à espagnimmo@yahoo.com 

ou remplissez le formulaire ci-dessous

___________________________________